Comparaciones Graciosas y Expresiones humorísticas que utilizamos algunos sevillanos.

Los sevillanos, y en general los andaluces tenemos la peculiaridad de usar comparaciones que causan gracia al hablar, entre otras muchas expresiones que se han anexionado de forma muy natural a nuestro vocablo, y que incluso han pasado la frontera de ser simples expresiones dialectales, a ocupar un puesto en el mismísimo diccionario de la Real Academia de la lengua Española.

Aquí os dejo algunos de ellos:

  • "Más agobiao que un sordo en un dictado". (Cuando se está agobiado por algún tema).
  • "Veo menos que un gato escayolao". (Se usa para expresar que alguien ve poco o muy mal, comparando con un gato escayolado, que no ve absolutamente nada). 
  • "Tengo más hambre que el perro de un ciego". (Suponiendo que el ciego no le da de comer al perro porque no lo ve).
  • "Te mueves menos que los ojos de Espinete" (Espinete es un muñeco que salía en una seria, y que no se le movían los ojos, era un muñeco).
  • "Más feo que Picio". (Picio es muy feo, muy feo, muy feo).
  • "Está hasta la bola". (Cuando un sitio está muy lleno, se compara con una discoteca y se dice que hay gente hasta en la bola de la disco).
  • "Te quiero más que a todas las cosas". (Cuando quieres a alguien más que a cualquier cosa).
  • "Te gusta más que a un tonto un lápiz". (Compara la estupidez de que a un tonto le guste mucho un lápiz, algo sin sentido, con la atracción hacia una persona, objeto, sensación, etc.).
  • "Eres más guarro que la Potota". (La Potota fue un personaje que era muy asquerosa).
  • "Más callao que en misa". (Debe haber más silencio del que hay en una misa).
  • "Más tendío que una alfmbra". (Una alfombra está tendida en el suelo).
  • "Más agarrao que los pelos del culo". (Los pelos del trasero están bien sujetos...).
  • "Pides más que las Hermanitas de la Cruz". (Las Hermanitas de la Cruz son una congregación de religiosas que piden muchas ayudas a la gente).
  • "Tienes más cabeza que un puesto de muñequitos". (Los puestos de muñequitos de la Feria d Abril son muy grandes; la expresión se usa para llamar cabezón a alguien).
  • "Tienes más pelo que el sobaco del hombre lobo". (Decirle peludo a alguien...).
  • "Es más largo que un dia sin pan". (Compara lo largo que se hace un día sin comer nada, con la estatura de una persona, por ejemplo, entre otras posibilidades).
  • "Más pesao que una vaca". (Cuando una persona se pone pesada, de incordio, no de peso...).
  • "Más rojo que un tomate". (Normalmente se usa para cuando alguien se sonroja).
  • "Hace más calor que en la comunión de Kanouté". (Kanouté es un mítico futbolista del Sevilla FC de origen africano, de Malí; allí se supone hace también mucha calor como aquí en Sevilla).
  • "Hace más frío que alicatando un iglú descalzo". (Hay que imaginarse el frío que se debe pasar al alicatar un iglú en esas condiciones...).
  • "Estás más quemao que la pipa de un indio". (Algunos indios solían fumar mucha pipa y claro, las quemaban demasiado).
  • "Más solo que la una". (La una es el número uno, que si lo descompones se queda solo...1).
  • "Más perdío que un maricón en la feria". (Con el total y absoluto respeto hacia las personas que se sientan aludidas, pero se usa esta expresión utilizando como justificación el carácter despistado y "apamplinado"/"webón" que se generaliza en este grupo de personas, bulgarmente conocido como maricones...) .
  • "Más cuentos que callejas". (Se usa para una persona que mienta mucho, se le dice que tiene más mentiras que calles existan).
  • "Te mueves más que la compresa de una coja". (Habría que imaginarse a una coja con una compresa).
  • "Más lento que el caballo de los malos". (En las películas del lejano oeste siempre solían poner a los malos con los peores caballos los más lentos; pues usamos esta expresión para llamar lento a una persona).
  • "Cagas más que un mirlo". (Los mirlos son unos pájaros negros con el pico naranja muy comunes en Sevilla, y que son responsables de muchas de las cagadas que nos encontramos en los coches y demás; al igual que sus amigas las palomas)
  • "Comes más que una lima". (Se metaforiza el efecto que hace la lima, que parece que esta comiendo por las "migajas" que suelta...).
  • "Eres más bruto que un arao". (Un arao es un instrumento del campo, y por lo general, aunque no sea cierto, tenemos vistas a las personas del campo como catetas...).
  • "Mas viejo que un nuo". (El nudo debe tener muchísimos años...).
  • "Eres más chulo que un ocho". (El ocho, 8, es un número con un aspecto molón...).
  • "He echao más horas que un reloj". (Se usa por ejemplo cuando alguien viene de haber trabajado muchas horas...).
Estas son sólo algunas, puede que las más usadas (por lo menos en el ámbito en el que yo me muevo) de las muchas expresiones, casi infinitas, que los sevillanos tenemos en boca cada día de nuestras vidas, para hacer más amena la jornada y darle ese toquecillo de gracia y arte que tenemos en el sur.

Saludos, espero que os guste.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares